Argentína elfogadta a „kegyes halál” törvényt
Négy órányi vitát követően az argentin szenátus [es] 2012 május 9-én a „kegyes halál” [es] kezdeményezést, az ellenzéket is beleértve, széleskörű támogatással törvénnyé formálta. Az Infobae [es] című...
View ArticleKenya: Gyökeret ver a városi kertészkedés
Kenyai lakosok olyan technikákat sajátítanak el, melyekkel kis helyen élelmiszernövényeket tudnak termeszteni étkezésre vagy akár eladásra is. Azoknak az embereknek, akiknek kevés jövedelmük van, vagy...
View ArticleArab világ: Felszólalnak a fogyatékossággal élők
A szövegben található linkek arab nyelvű oldalakra mutatnak. A közelmúltban indult egy online kampány, amely felhívja a figyelmet a fogyatékossággal élő emberekre és elhanyagolt jogaikra. A kampány...
View ArticleClik here to view.
India: Ahelyett, hogy léptek volna, az új tbc nevéről vitatkoztak a hatóságok
Ez a poszt a Globális fejlődés [en] kiemelt tudósítás-sorozatunk része. Az alábbi fordítás a 2012. január 29-én megjelent bejegyzés alapján készült. Az év elején az indiai média és a bloggertársadalom...
View ArticleClik here to view.
Nigéria 2012: nagy kihívások és még nagyobb győzelmek
Afrika legnépesebb országa és legnagyobb reménysége. Nigéria azon ritka helyek egyike, amelyeket a nehézségek közepette is a remény jellemez. Minden látható gyengesége ellenére úgy gondolom, hogy a...
View ArticleSzaúd-Arábia: Életedet egy iPadért?
Reham al-Hakami, egy 13 éves kislány nemrégiben megfertőződött a HIV-vírussal, miután vérátömlesztést kapott egy jizani kórházban, Szaúd-Arábia déli részén. A Riyadh Bureau bloggere, Ahmed Al Omran a...
View ArticleRomán-magyar zászló háború
A Hungarian Spectrum blog írt februárban [en] a Románia és Magyarország közti diplomáciai ellentétről, amelyet a román hatóság robbantott ki azzal, hogy megtiltotta a székely zászló kitűzését...
View ArticleClik here to view.
Szaúdi egyházi személy tudományos magyarázata arról, hogy a nők miért ne...
Isten nem mondta, hogy nem vezethetek – hirdeti a felirat a We The Woman N=nu flickr profilon Szaúd-Arábiában a nők nem vezethetnek autót. Miközben több mint tizenegyezren tiltakoznak a tilalom ellen...
View ArticleClik here to view.
A kínai környezetszennyezés következményei
Légszennyezés árasztja el Pekinget gomolygó köddel és homályos látással. Fotó: Owen, Global Voices szerző Az évtizedek óta erőltetett kínai gazdasági növekedésért hatalmas árat fizetett az ország...
View ArticleClik here to view.
Abortusz és szexuális elnyomás Egyiptomban
Egy Hala/Cleo álnéven író [női] blogger arra a fájdalmas tapasztalatra tekint vissza Abortusz és szexuális elnyomás [en] című blogbejegyzésében, melyet Egyiptomban abortuszon áteső barátnőjének...
View Article
